Développement futur de l’éducation et parcours d’apprentissage | Modèles futurs, fondements en langue maternelle, passerelles vers la littératie, expansion linguistique et accès
GoodHands ne considère pas ses programmes d’apprentissage numérique comme un système fermé. L’expérience acquise dans les Community Learning Hubs, les nouvelles possibilités techniques et les différentes situations de départ des apprenants peuvent, au fil du temps, conduire à des formats d’apprentissage supplémentaires et à de nouveaux parcours éducatifs.
Un domaine de développement important concerne les jeunes enfants dont l’accès à un enseignement primaire régulier peut être limité par la pauvreté, l’éloignement, le manque d’écoles ou d’autres conditions sociales et pratiques. Pour ces enfants, l’éducation fondamentale ne commence pas uniquement par la lecture, l’écriture ou l’anglais. Le développement systématique du vocabulaire oral, la compréhension de concepts de base et l’accès à des connaissances pratiques peuvent constituer en eux-mêmes de premières étapes significatives de l’éducation.
GoodHands étudie donc comment son architecture existante d’apprentissage numérique en groupe pourrait, à terme, être adaptée aux jeunes enfants, aux débutants en éducation et à d’autres apprenants qui ont besoin d’un point d’entrée plus simple. L’apprentissage numérique ne remplacerait pas l’accompagnement humain. Un Adult Learning Companion pourrait parler avec le Virtual Teacher, guider les répétitions, faire participer activement les enfants et créer un environnement d’apprentissage fiable sans devoir être un enseignant professionnellement formé.
Le développement futur pourrait également étendre l’apprentissage des langues secondes de GoodHands au-delà de l’anglais. Selon les besoins régionaux, des langues telles que le français, l’espagnol ou d’autres langues largement utilisées pourraient offrir des parcours supplémentaires vers l’éducation, la communication, le travail et la participation. Ces futurs parcours pourraient s’appuyer sur les mêmes principes d’apprentissage structuré, de soutien en langue maternelle, de compréhension visuelle, d’écoute, de répétition et de progression graduelle, tout en étant adaptés à chaque langue et au contexte de chaque communauté.
Les approches décrites sur cette page sont des orientations de développement. Elles ne sont pas présentées comme des programmes GoodHands entièrement disponibles.
Domaines de développement futur
• Apprentissage des compétences en langue maternelle pour les jeunes enfants.
• Développement systématique du vocabulaire oral en langue maternelle.
• Apprentissage soutenu par des images sans exiger la capacité de lire ou d’écrire.
• Prise de parole et répétition en groupe avec un Virtual Teacher et un Adult Learning Companion.
• Transition progressive du vocabulaire en langue maternelle vers un anglais oral simple.
• Extension future de l’apprentissage des langues secondes au-delà de l’anglais, notamment au français, à l’espagnol et à
d’autres langues pertinentes au niveau regional.
• Utilisation adaptée à l’âge de certains contenus d’apprentissage de langue seconde issus des structures GoodHands
existantes.
• Soutien supplémentaire en vocabulaire pour les apprenants qui ont besoin de davantage de pratique.
• Utilisation possible dans des programmes communautaires, des centres d’immigration, des programmes pour réfugiés et
d’autres environnements d’apprentissage.
• Futurs projets pilotes et amélioration continue fondée sur l’expérience pratique des apprenants.
Atteindre les enfants avant que l’éducation formelle ne devienne accessible | 1
Pour les enfants qui fréquentent régulièrement l’école maternelle et l’école, la langue, les connaissances générales, la littératie, la numératie et d’autres compétences fondamentales se développent généralement dans un environnement éducatif structuré. Pour de nombreux enfants vivant dans des conditions difficiles, cette continuité ne peut pas être tenue pour acquise.
Les enfants apprennent naturellement de la vie familiale et communautaire. Mais lorsque les parents eux-mêmes ont reçu peu d’éducation formelle, que les livres et le matériel pédagogique sont rares et que la fréquentation scolaire est irrégulière ou impossible, le développement du langage et des connaissances dépend fortement de ce qui se trouve disponible dans l’environnement immédiat de l’enfant.
GoodHands ne peut pas remplacer une école. Il peut toutefois étudier quels processus d’apprentissage fondamentaux peuvent être soutenus de manière systématique dans des conditions très simples.
Pour les premiers travaux de développement, deux tranches d’âge semblent particulièrement pertinentes. Les enfants d’environ 7 à 9 ans auront probablement besoin de séquences d’apprentissage courtes, très visuelles et actives, axées sur l’écoute, la reconnaissance d’images, la prise de parole en groupe, les réponses à des questions simples et la réaction à des consignes pratiques. Les enfants d’environ 10 à 12 ans pourront peut-être suivre des séquences plus longues, acquérir un vocabulaire plus étendu, aborder des concepts plus complexes et commencer les premiers éléments structurés de l’apprentissage de l’anglais oral.
Ces tranches d’âge sont des repères et non des règles d’admissibilité fixes. Le niveau de développement, la scolarisation antérieure, la littératie, l’exposition aux langues et les conditions locales peuvent varier considérablement.
Développer la compréhension des concepts en langue maternelle comme éducation fondamentale | 2
Développer une compréhension plus large dans la langue propre à l’enfant ne constitue pas seulement une préparation à l’anglais. Cela peut être en soi une forme significative d’éducation fondamentale.
Les enfants développent progressivement leur capacité à penser, discuter, poser des questions et relier de nouvelles connaissances à mesure qu’ils rencontrent et comprennent un éventail plus large de concepts. Pour les enfants qui ont peu ou pas d’accès régulier à l’école, ce développement ne devrait pas dépendre uniquement d’expositions fortuites dans l’environnement immédiat du foyer ou de la communauté.
Le programme GoodHands Word Meaning existant illustre une approche de l’apprentissage structuré des concepts en langue maternelle. Des concepts sélectionnés sont présentés au moyen d’images et de brèves explications orales dans la langue maternelle familière de l’apprenant, ce qui permet de concentrer l’attention sur la compréhension plutôt que sur un vocabulaire anglais inconnu.
Pour les jeunes enfants, le développement futur pourrait étudier une adaptation de ce principe appropriée à leur âge. Les premiers concepts pourraient être très concrets et visuellement accessibles, portant sur des domaines tels que le corps, la famille, l’alimentation, les animaux, les plantes, le logement, les vêtements, les outils, les transports et l’environnement local. À mesure que les enfants progressent, l’apprentissage des concepts pourrait s’étendre progressivement à la santé, la sécurité, le temps, l’orientation, les émotions, les décisions, la nature, la responsabilité, les relations et d’autres domaines de compréhension quotidienne.
L’objectif ne serait pas simplement d’augmenter le nombre de mots qu’un enfant peut répéter. Il s’agirait d’élargir sa compréhension, de renforcer son univers conceptuel et de créer une base plus solide pour la poursuite de l’apprentissage.
Compétences en langue maternelle pour les enfants : connaissances pratiques et participation | 3
Un point d’entrée particulièrement accessible pourrait être un futur programme Native Children Skills.
En s’appuyant sur le GoodHands Skills Learning System existant, les leçons destinées aux jeunes enfants pourraient utiliser des images, des explications orales et des séquences numériques clairement structurées. La lecture et l’écriture ne seraient pas exigées au début.
Les thèmes devraient toutefois être conçus spécialement pour les enfants. Les domaines possibles comprennent l’hygiène personnelle, l’eau propre, la nutrition, le corps et la santé, la sécurité, la reconnaissance des dangers, la vie familiale, les comportements respectueux, les émotions, la communication, l’environnement et les décisions simples de la vie quotidienne.
Les séances pour enfants devraient probablement être nettement plus courtes que les leçons pour adultes et comporter une participation active fréquente :
Écouter → Regarder → Répondre → Répéter → Parler ensemble
Ainsi, l’apprentissage numérique serait plus qu’un simple visionnage passif d’un écran. Les enfants écouteraient, répondraient, parleraient et participeraient ensemble en groupe.
Apprendre ensemble avec un Virtual Teacher et un Adult Learning Companion | 4
Les jeunes enfants ont besoin d’un accompagnement plus personnel que les apprenants adultes. GoodHands ne concevrait donc pas l’apprentissage numérique des enfants comme un apprentissage entièrement autonome devant un écran.
Le Virtual Teacher peut fournir un contenu, une prononciation, des images, des questions, un enchaînement et des répétitions cohérents. Parallèlement, un adulte responsable peut rester activement impliqué auprès du groupe.
Cet Adult Learning Companion ne devrait pas nécessairement être un enseignant qualifié. Son rôle initial serait de parler avec le Virtual Teacher et les enfants, de guider les répétitions, de maintenir l’attention, d’encourager les réponses et de veiller à ce que tous les enfants participent.
Cela crée un modèle hybride d’apprentissage en groupe :
Enseignement numérique structuré + Participation active d’un adulte + Enfants apprenant ensemble
La composante numérique fournit un enseignement reproductible et standardisé. L’adulte apporte l’interaction sociale, la motivation et l’encadrement immédiat du groupe.
Créer une passerelle du vocabulaire en langue maternelle vers l’anglais oral | 5
Une solide compréhension en langue maternelle de certains concepts peut constituer une base précieuse pour l’apprentissage ultérieur de l’anglais langue seconde.
Lorsqu’un enfant comprend déjà un concept, sa première rencontre avec l’anglais ne l’oblige pas à apprendre en même temps une nouvelle idée et un nouveau mot dans une langue étrangère. L’enfant peut associer le mot anglais et sa sonorité à un sens qui lui est déjà familier.
Le développement futur de GoodHands pourrait donc étudier comment des concepts adaptés à l’âge et des parties plus simples du vocabulaire ESL BASE existant peuvent être reliés dans un parcours progressif vers l’anglais oral. L’étape des concepts en langue maternelle et l’étape de l’apprentissage de l’anglais devraient rester clairement séparées plutôt que d’être condensées en une seule séquence d’apprentissage.
Cela reflète le principe GoodHands Concept d’abord – Anglais ensuite. Les enfants pourraient d’abord construire leur compréhension dans leur langue maternelle familière, puis rencontrer plus tard les mots anglais correspondants par l’écoute, la répétition et la prise de parole guidée en groupe.
Les mots écrits en anglais pourraient devenir progressivement plus visibles. Toutefois, l’objectif immédiat resterait d’abord l’écoute, la compréhension, la prononciation et l’expression orale plutôt que la lecture formelle en anglais.
De cette manière, la compréhension des concepts peut soutenir l’apprentissage ultérieur de l’anglais sans obliger les enfants à apprendre simultanément le concept et son expression anglaise, et sans faire de la lecture ou de l’écriture un obstacle précoce.
Étendre l’apprentissage structuré d’une langue seconde au-delà de l’anglais | 6
L’anglais est une langue seconde importante dans de nombreuses communautés que GoodHands cherche à servir, mais ce n’est pas la seule langue susceptible d’élargir l’accès à l’éducation, à la communication, au travail et à la participation. Les environnements linguistiques diffèrent selon les régions, et le développement futur de GoodHands peut donc étudier comment les mêmes principes d’apprentissage utilisés pour l’anglais pourraient soutenir d’autres langues secondes largement utilisées.
Le français est particulièrement pertinent dans certaines régions d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique centrale, où les apprenants peuvent grandir en parlant une langue locale ou communautaire tandis que le français joue un rôle important dans l’éducation, la vie publique, l’emploi ou la communication entre communautés. L’espagnol peut remplir une fonction similaire de langue seconde pour des apprenants de certaines régions d’Amérique latine dont la première langue est une langue autochtone ou une autre langue communautaire. D’autres contextes régionaux peuvent créer des priorités linguistiques différentes.
Le développement futur n’exigerait pas que chaque langue suive un programme identique. GoodHands peut utiliser son expérience existante en matière de vocabulaire structuré, d’apprentissage visuel, d’écoute, de répétition, de prise de parole guidée et de soutien en langue maternelle comme base éducative réutilisable, tout en adaptant le vocabulaire, la prononciation, les exemples, les traductions et le contexte culturel à chaque langue et à chaque groupe d’apprenants.
Cela renforce également le rôle de la première langue de l’apprenant. Une langue maternelle ou communautaire familière peut aider à établir le sens et la compréhension des concepts avant ou parallèlement à l’apprentissage de l’anglais, du français, de l’espagnol ou d’une autre langue seconde. L’objectif n’est pas de remplacer la première langue de l’apprenant, mais de créer un parcours linguistique supplémentaire susceptible d’élargir les possibilités pratiques.
L’anglais reste actuellement le principal domaine de développement des langues secondes au sein de GoodHands. Le français, l’espagnol et les autres langues décrites ici représentent des parcours de développement futurs plutôt que des programmes GoodHands entièrement disponibles. Leur introduction nécessiterait une expertise linguistique appropriée, une validation locale, un apprentissage pilote contrôlé et des éléments démontrant que le programme obtenu est utile aux communautés auxquelles il est destiné.
Progresser graduellement vers la littératie sans créer d’obstacle précoce | 7
La littératie reste un objectif éducatif important à long terme. Pour GoodHands, toutefois, la question essentielle est de savoir s’il faut toujours atteindre une littératie complète dans une langue avant que d’autres apprentissages puissent commencer.
Avec seulement quelques heures d’apprentissage disponibles chaque semaine, un parcours traditionnel complet de littératie pourrait prendre beaucoup de temps. Les premiers programmes GoodHands destinés aux enfants pourraient donc commencer par des connaissances orales, des images, le développement du vocabulaire et une communication active.
À mesure que les capacités d’apprentissage progressent, les mots écrits, les lettres, les relations entre sons et lettres et les phrases simples pourraient être introduits progressivement.
Le développement futur devrait examiner attentivement la manière dont la littératie en langue maternelle et la littératie en anglais devraient s’articuler selon les pays et les groupes linguistiques. GoodHands ne devrait pas supposer l’existence d’une séquence universelle, mais développer et tester des parcours en fonction des conditions linguistiques et éducatives réelles.
Apprentissage complémentaire du vocabulaire pour les écoles et les programmes éducatifs | 8
La même architecture d’apprentissage numérique pourrait, à terme, être utile également dans des contextes où des écoles et des enseignants sont déjà disponibles.
L’enseignement régulier en classe doit répondre simultanément à de nombreux objectifs d’apprentissage. Certains élèves peuvent prendre du retard en vocabulaire anglais et avoir besoin de davantage de répétitions, de pratique de l’écoute et d’occasions de s’exprimer activement.
GoodHands pourrait donc étudier si des ESL Vocabulary Lessons structurées peuvent être utilisées comme apprentissage complémentaire en petits groupes. Un petit groupe pourrait se réunir régulièrement en dehors de l’enseignement normal en classe avec un programme numérique GoodHands et un adulte chargé de la supervision.
L’objectif ne serait explicitement pas de remplacer les enseignants ou les programmes scolaires existants. Le système numérique remplirait une fonction limitée et pratique : une pratique intensive, reproductible et visuellement soutenue du vocabulaire.
Un tel modèle pourrait être utile aussi bien dans les pays disposant de ressources éducatives limitées que dans les systèmes scolaires très développés, pour les apprenants ayant besoin d’un soutien supplémentaire.
Community Learning Points, bénévoles et appareils locaux partagés | 9
L’accès limité aux ordinateurs n’est qu’un obstacle à l’apprentissage. La distance et les transports peuvent en constituer un autre. Une organisation communautaire peut disposer d’un bureau et même d’un équipement adapté, alors que les enfants ou les autres apprenants qu’elle souhaite servir vivent trop loin pour participer régulièrement. GoodHands n’a donc pas besoin de supposer que l’apprentissage numérique doit toujours avoir lieu dans les locaux permanents du Hub Partner.
Un Community Learning Hub peut organiser l’apprentissage par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs Community Learning Points situés plus près des personnes servies. Ces Learning Points n’ont pas besoin d’être des écoles distinctes ou des installations GoodHands permanentes. Selon les circonstances locales, une salle d’église, un espace communautaire, les locaux d’une ONG, une salle d’école, un lieu de réunion à domicile ou un autre endroit sûr et adapté peuvent être disponibles en permanence, périodiquement ou à des horaires d’apprentissage convenus.
Cela crée une relation plus souple entre l’organisation, le lieu et l’équipement. Un Hub Partner local peut rester responsable du programme d’apprentissage tandis que différents petits groupes se réunissent dans différents Learning Points. Un facilitateur responsable peut apporter aux apprenants des modules d’apprentissage GoodHands hors ligne préparés et du matériel portable, au lieu d’exiger que tous les apprenants se déplacent vers un établissement central.
L’accès aux appareils peut également se développer par différentes voies. Un Hub Partner peut utiliser le matériel qu’il possède déjà. Lorsqu’il est disponible et approprié, du matériel GoodHands prêté pour un usage déterminé peut soutenir un Hub Partner local. Les Community Learning Volunteers peuvent offrir une autre possibilité en utilisant temporairement leurs propres ordinateurs portables adaptés tout en accompagnant personnellement les groupes d’apprenants.
Dans le modèle fondé sur le bénévolat, le propriétaire de l’ordinateur portable ne se contente pas de remettre son équipement privé. Le bénévole reste avec l’appareil, utilise le module de leçon GoodHands préparé, soutient la séquence d’apprentissage et agit comme Learning Companion responsable d’un petit groupe. Cela réunit deux ressources disponibles localement lorsqu’elles existent : une personne disposée à aider et un appareil numérique adapté.
Ces approches peuvent également être combinées. Un Hub Partner peut disposer d’un appareil partagé ou prêté de façon régulière, tandis que des Community Learning Volunteers supplémentaires apportent une capacité temporaire à d’autres groupes. Lorsque cela est pratique, un appareil portable du Hub peut également servir différents groupes d’apprenants ou Learning Points à des horaires planifiés. Plusieurs facilitateurs autorisés pourraient ainsi utiliser un équipement limité à différents moments sans qu’un ordinateur distinct soit nécessaire pour chaque groupe ou chaque lieu.
Un avantage important réside dans le faible niveau d’infrastructure nécessaire aux séances d’apprentissage. Des programmes d’apprentissage numérique GoodHands adaptés peuvent fonctionner sans enseignant professionnel, manuels scolaires, cahiers d’exercices, matériel d’écriture, uniformes scolaires ni accès continu à Internet. La leçon numérique structurée fournit une grande partie de la séquence pédagogique grâce à des consignes vocales, des images, des explications, des répétitions et une participation guidée, tandis que l’adulte responsable organise et accompagne le groupe. Des outils complémentaires simples, comme un tableau noir, peuvent également être utiles lorsqu’ils sont disponibles localement.
Cela ne signifie pas que du matériel d’apprentissage détenu localement ou dédié soit inutile. Dans de nombreuses communautés mal desservies, même les étudiants universitaires, les enseignants ou les bénévoles peuvent avoir un accès limité à des ordinateurs adaptés. Les appareils appartenant aux bénévoles doivent donc être considérés comme une ressource possible et non comme une solution présumée. Le matériel prêté pour un usage déterminé, les appareils appartenant aux partenaires et de futurs mécanismes de soutien local restent des voies complémentaires importantes.
Le principe plus général est qu’une infrastructure limitée ne devrait pas obliger automatiquement une communauté à attendre qu’une salle de classe entièrement équipée, un laboratoire informatique ou un centre numérique permanent soit disponible avant que l’apprentissage organisé puisse commencer. Lorsqu’un partenaire local responsable peut fournir des personnes, des Learning Points adaptés, des horaires réguliers et une continuité pratique, des ressources d’apprentissage hors ligne portables peuvent aider à rapprocher l’éducation structurée des apprenants eux-mêmes.
Pour les enfants, ce parcours d’apprentissage peut exister parallèlement aux efforts visant à améliorer l’accès à la scolarité formelle. Certains enfants pourront finalement entrer ou retourner à l’école ordinaire ; d’autres peuvent déjà être scolarisés mais bénéficier d’un apprentissage complémentaire. L’apprentissage numérique communautaire peut offrir un apprentissage des concepts en langue maternelle grâce à Word Meaning, un apprentissage pratique des compétences grâce à Skills Learning, un développement linguistique grâce à ESL, ainsi que de futurs domaines d’éducation fondamentale, sans que GoodHands ait à présenter le Hub comme une école de remplacement.
Comme pour les autres approches décrites dans cette Education Development Outlook, les Community Learning Points répartis, le matériel portable et les Community Learning Volunteers nécessitent des essais pratiques, des mesures de protection appropriées, des responsabilités claires, des orientations pour les facilitateurs et l’expérience de partenaires locaux avant une mise en œuvre plus large.
Étendre les parcours d’apprentissage aux programmes pour réfugiés et aux programmes communautaires | 10
Les pays très développés disposent déjà de systèmes scolaires étendus, de plateformes d’apprentissage numérique et de programmes éducatifs professionnels. GoodHands n’aurait donc pas à résoudre un manque général d’éducation numérique dans ces environnements.
D’autres contextes peuvent toutefois présenter des besoins particuliers. Les Immigration Centers, Refugee Programs, Adult Education Programs et Community Organizations travaillent souvent avec des apprenants dont le vocabulaire anglais est très limité et dont la scolarisation antérieure varie considérablement.
Dans ces contextes, un système standardisé d’apprentissage en groupe, visuel et axé sur la prise de parole intensive, pourrait remplir une fonction complémentaire utile. De petits groupes pourraient pratiquer le vocabulaire essentiel tandis qu’un facilitateur soutient la participation.
La contribution potentielle de GoodHands ne consisterait pas à prétendre offrir une meilleure plateforme générale d’apprentissage. Elle résiderait dans une combinaison spécifique :
Vocabulaire structuré + Apprentissage visuel + Répétition intensive + Prise de parole guidée en groupe + Mise en œuvre adaptée aux facilitateurs
La même architecture GoodHands sous-jacente pourrait donc répondre à différents problèmes d’apprentissage dans différents environnements.
Développer par des projets pilotes, des données probantes et un apprentissage continu | 11
Ces orientations de développement ne devraient pas passer directement de la théorie à des programmes achevés. GoodHands peut s’appuyer sur l’un de ses atouts en développement : la capacité à concevoir des formats d’apprentissage en interne, à les tester dans la pratique et à les améliorer continuellement grâce à l’expérience réelle des apprenants.
De futurs groupes pilotes pourraient aider à déterminer quelles durées de leçon conviennent aux différents groupes d’âge, combien de nouveaux mots sont appropriés, à quelle fréquence les répétitions sont nécessaires, dans quelle mesure les enfants parlent activement ensemble, quelles responsabilités devraient relever de l’Adult Learning Companion et quels types de contenu sont les mieux compris et retenus.
Dans certaines communautés, de simples collations ou d’autres formes de soutien au bien-être des apprenants peuvent également contribuer à une participation régulière. Ce soutien ne devrait pas nécessairement être organisé ou financé directement par GoodHands. Les églises locales, les organisations communautaires, les entreprises, les clubs de service ou d’autres soutiens peuvent être mieux placés pour fournir de manière responsable ces formes complémentaires d’assistance.
GoodHands peut se concentrer sur ce qui peut être développé une fois puis réutilisé à l’échelle internationale : Learning Design, Digital Instruction, Multilingual Development, Technical Infrastructure et Continuous Improvement.
Les partenaires locaux apportent ce qui ne peut être créé que localement : atteindre les enfants, instaurer la confiance, guider les groupes, comprendre les conditions locales et maintenir une participation régulière.
Grâce à cette combinaison, des idées de développement individuelles peuvent progressivement devenir de nouveaux parcours d’éducation fondamentale, sans remplacer les écoles existantes et sans présenter des solutions comme achevées avant qu’elles aient été testées dans la pratique.